Gramática coreana · Nível 6
V/A-(으)ㄹ지언정 · N일지언정
Mesmo que … — conceder uma coisa para sustentar outra
Ensinada em Nível 6, Unidade 6: After the stage
Tradução em revisão
Por que agora: o crítico admite que a sala era pequena e depois diz que o som não era: 동네의 작은 공연장일지언정 무대 위의 소리는 작지 않았다. Quando uma crítica ou uma afirmação firme concede um ponto fraco para destacar o que importa mais, o coreano usa -(으)ㄹ지언정.
Exemplo
굶을지언정 남의 작품을 베끼지는 않겠다는 것이 그 작가의 원칙이었다.
O princípio daquele escritor era passar fome em vez de copiar a obra de outra pessoa.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 6
Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 6
After the stage
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →