Koreanische Grammatik · Level 7
N에 국한하여 · N에 국한되다 · N에 국한된 N
Beschränkt auf N: den Rahmen einer Studie abstecken
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Hoya liest Annas Entwurfssatz vor: 한편 기존 연구는 대체로 교정의 횟수를 다루는 데 국한되어 왔다. Anna behält ihn, weil er die Lücke zeigt, die ihre Studie füllt: Frühere Arbeiten blieben in einem engen Rahmen. Die Einleitung eines Berichts verwendet 국한 auf zwei Arten: um die Grenzen früherer Studien zu benennen und um den Rahmen der eigenen Studie festzulegen (본 연구는 … 에 국한하여 살펴본다).
Beispiel
본 연구는 동네 서점의 낭독회에 국한하여 주민 사이의 교류를 살펴본다.
Diese Studie untersucht den Austausch zwischen Bewohnern, beschränkt auf Lesungen in Buchhandlungen im Viertel.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 7, Einheit 5
Im Zusammenhang üben · Level 7, Einheit 5
Was eine Einleitung leistet
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →