Koreanische Grammatik · Level 8
본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다
Der Zielsatz eines Abstracts: 본 연구는 … -고자 한다
Gelehrt in Level 8, Einheit 6: Der Abschnitt zu den Einschränkungen
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Annas Abstract beginnt mit 본 연구는 … 규명하고자 한다, und dieser eine Satz ist das Erste, wonach Leser einer Arbeit suchen. -고자 hast du in Level 4 gelernt und -고자 하는 바 in Level 7 (wo Annas Bericht mit einem Subjekt begann, das nicht zur Endung passte); hier wird die Endung zum festen Rahmen, um das Ziel einer Studie zu nennen.
Beispiel
본 연구는 아파트 공유 텃밭이 이웃 사이의 대화를 늘리는지 검증하고자 한다.
Diese Studie will prüfen, ob ein gemeinsames Gemüsebeet in einer Wohnanlage die Gespräche unter Nachbarn vermehrt.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 6
Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 6
Der Abschnitt zu den Einschränkungen
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →