Soho Korean
  1. Grammatik
  2. Level 8
  3. Eine Einschränkung vorsichtig formulieren: -(으)ㄹ 가능성을 배제하기 어렵다

Koreanische Grammatik · Level 8

V/A-(으)ㄹ 가능성을 배제하기 어렵다 · -았/었을 가능성을 배제하기 어렵다 · … 배제할 수 없다

Eine Einschränkung vorsichtig formulieren: -(으)ㄹ 가능성을 배제하기 어렵다

Gelehrt in Level 8, Einheit 6: Der Abschnitt zu den Einschränkungen

Übersetzung wird geprüft

Warum jetzt: Annas zweiter Satz zu den Einschränkungen endet mit 「관찰 기록에 연구자의 시각이 들어갔을 가능성을 배제하기 어렵다」, und der Musterartikel sagt dasselbe über seinen Interviewer (좋은 이야기를 골라 했을 가능성을 배제하기 어렵다). Ein Abschnitt zu den Einschränkungen muss ein Risiko benennen, ohne zu behaupten, dass es eingetreten ist. 배제하다 kennst du aus Level 6, und das hier ist die feste Wendung, die Fachartikel daraus bilden.

Beispiel

  • 설문에 응한 사람이 대부분 단골손님이어서 만족도가 실제보다 높게 나왔을 가능성을 배제하기 어렵다.

    Da die meisten, die den Fragebogen beantwortet haben, Stammkunden waren, lässt sich schwer ausschließen, dass die Zufriedenheit höher ausfiel, als sie tatsächlich ist.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 6

Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 6

Der Abschnitt zu den Einschränkungen

Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.

Einheitsvorschau ansehen →

Auch in dieser Einheit