Koreanische Grammatik · Level 7
N을/를 위시하여 · N을/를 위시한 N
Mit N an der Spitze – das Erste und Wichtigste nennen
Gelehrt in Level 7, Einheit 3: Der Artikel über Fördergelder
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Der Aushang listet auf, wer gefördert werden kann: 취약 계층을 위시하여 오래된 주택에 사는 주민. Hoya liest 위시하여 als 위하여 („für“) und denkt, die Liste ende dort. In Nachrichten, Hinweisen und Berichten nennt N을/를 위시하여 das erste und wichtigste Mitglied einer Gruppe, die weitergeht.
Beispiel
구청장을 위시한 관계 공무원들이 노후 주택이 모인 골목을 직접 둘러보았다.
Beamte, allen voran der Bezirksvorsteher, gingen selbst durch die Gassen, in denen die alten Häuser stehen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 7, Einheit 3
Im Zusammenhang üben · Level 7, Einheit 3
Der Artikel über Fördergelder
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →