Grammaire coréenne · Niveau 7
N을/를 위시하여 · N을/를 위시한 N
Avec N en tête — citer le premier et le principal
Enseigné dans Niveau 7, unité 3 : L'article sur la subvention
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : l'avis énumère qui peut être aidé : 취약 계층을 위시하여 오래된 주택에 사는 주민. Hoya lit 위시하여 comme 위하여 (« pour ») et croit que la liste s'arrête là. Dans les articles, avis et rapports, N을/를 위시하여 désigne le premier et le plus important membre d'un groupe qui continue.
Exemple
구청장을 위시한 관계 공무원들이 노후 주택이 모인 골목을 직접 둘러보았다.
Les agents, avec le chef de l'arrondissement en tête, ont parcouru eux-mêmes les ruelles où se trouvent les vieilles maisons.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 7, unité 3
Entraîne-toi en contexte · Niveau 7, unité 3
L'article sur la subvention
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →