Grammaire coréenne · Niveau 7
V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다
Il n'y a aucune chance que … — le sommet formel de l'échelle du « pas question »
Enseigné dans Niveau 7, unité 4 : Pas question
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : sur le toit, l'entrepreneur dit à Soon-ja et à Bori que boucher seulement les endroits décollés 끝날 리 만무합니다. Tu as déjà dit « pas question » deux fois : -(으)ㄹ 리가 없다 (L4-U02) et -(으)ㄹ 턱이 없다 (L6-U02). L'astuce de L6-U02 montrait -(으)ㄹ 리 만무하다 au bout formel de cette échelle ; ici, il devient une forme que tu écris et que tu emploies dans des explications formelles.
Exemple
배수구가 막힌 채로는 빗물이 제대로 빠질 리 만무하다.
Avec l'évacuation bouchée, il n'y a aucune chance que l'eau de pluie s'écoule correctement.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 7, unité 4
Entraîne-toi en contexte · Niveau 7, unité 4
Pas question
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →