Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 7
  3. Einheit 4

Level 7 · Einheit 4

No way

Eine weiche Stelle unter dem Dachanstrich

Sori and Hoya

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Level 7-Pass.

Level 7-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다Es ist ausgeschlossen, dass … – die formelle Spitze der „Auf keinen Fall“-Leiter
  • V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다Kein Raum für … – wenn weder eine andere Möglichkeit noch ein Zweifel bleibt

Soris Tipps in dieser Einheit

  • 여지가 없다 und 소지가 있다
  • Abschwächungskarte: -다고 볼 수 있다
  • Der Essay vom Typ 54: sechs Wege, Punkte zu verlieren
  • Materialien mit -재 (材) und 사상누각

So beginnt die Szene

  1. 시

    시공사 담당

    여기 보시면 초록 페인트 밑이 조금 부풀어 있습니다. 방수층이 들뜬 자리입니다.

    Wenn Sie hier schauen: Die grüne Farbe ist darunter ein wenig aufgewölbt. Hier hat sich die Abdichtungsschicht gelöst.

  2. B

    Bori

    담당자님, 그건 페인트만 갈라진 거 아니에요? 겉에 금이 간 것밖에 안 보이는데요.

    Ist das nicht nur die Farbe, die gerissen ist? Ich sehe nur einen Riss an der Oberfläche.

  3. 시

    시공사 담당

    페인트는 맨 위에 바르는 마감재예요. 문제는 그 밑에 깔린 방수층이고요. 여기를 손으로 한번 눌러 보시겠어요?

    Die Farbe ist der Deckanstrich ganz oben. Das Problem ist die Abdichtungsschicht darunter. Würden Sie hier einmal mit der Hand drücken?

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter42 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte