Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Leben in Korea 3
  3. Einheit 4

Leben in Korea 3 · Einheit 4 · Seitenzweig nach Level 3

Höflich Nein sagen

Leider nicht dieses Mal – aber dafür kann ich das machen

At her busy desk, an office worker gently turns down a senior's extra task and offers to sort the papers instead.

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum lik-3-Pass – bald verfügbar.

lik-3-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Bis dahin kannst du mit dem Level-Test dein Level finden oder am Anfang von Level 1 starten. Hinterlasse unten deine E-Mail-Adresse, dann sagen wir dir Bescheid, sobald sie öffnet.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • 죄송한데 이번엔 V-기가 힘들 것 같아요Tut mir leid, aber ich glaube, dieses Mal kann ich nicht …: ein sanftes Nein gegenüber einer ranghöheren Person
  • 대신 V-(으)ㄹ까요?Soll ich stattdessen …? Etwas anderes anbieten

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Die Form eines sanften Neins bei der Arbeit
  • Das zweite Angebot und das zweite Nein
  • 다음에 밥 한번 먹어요: eine Abschiedsformel
  • Ja, mit einer ehrlichen Bedingung

So beginnt die Szene

  1. Ä

    Älterer Kollege

    저기, 지금 바빠요?

    Entschuldigung, sind Sie gerade beschäftigt?

  2. B

    Büroangestellte

    아, 선배님. 네, 지금 회의 자료를 만들고 있어요. 이 보고서도 제가 하고 있어요.

    Oh, hallo. Ja, ich erstelle gerade die Unterlagen für die Besprechung. Diesen Bericht mache ich auch.

  3. Ä

    Älterer Kollege

    그렇군요. 혹시 이 발표 준비도 좀 맡아 줄 수 있어요?

    Verstehe. Könnten Sie vielleicht auch die Vorbereitung dieser Präsentation übernehmen?

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter19 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte