The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 8
  3. Reading an old sentence end: -(으)리라 (recognition only)

Korean grammar · Level 8

V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다

Reading an old sentence end: -(으)리라 (recognition only)

Taught in Level 8, Unit 11: Old sentence endings (optional)

Hoya's sijo closes with 만고상청 하리라 and he first takes it for the order 하라. -(으)리라 is an old ending of will and of expectation; in this optional unit you read it and put it into modern Korean.

Example

  • 마음이 흔들릴 때마다 이 글을 다시 읽으리라. → 마음이 흔들릴 때마다 이 글을 다시 읽겠다.

    Whenever my heart wavers, I will read this again.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 8, Unit 11

Practise it in context · Level 8, Unit 11

Old sentence endings (optional)

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit