Korean grammar · Level 6
N에 비추어 · N에 비춰 (보면/볼 때) · N에 비추어 + 판단
Measured against … — judging by a standard
Bori's sheet does not say he is ill. It says where his reading sits measured against a reference: 참고치에 비추어 경계 범위에 해당합니다. Reports, articles and results sheets judge a thing against a yardstick with N에 비추어.
Example
지난 몇 해의 기록에 비추어 보면 올해 장마는 짧은 편이었다.
Judging by the records of the last few years, this year's rainy season was on the short side.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 6, Unit 10
Practise it in context · Level 6, Unit 10
Reading the results sheet
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →