Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 6
  3. Au regard de … — juger selon une référence

Grammaire coréenne · Niveau 6

N에 비추어 · N에 비춰 (보면/볼 때) · N에 비추어 + 판단

Au regard de … — juger selon une référence

Enseigné dans Niveau 6, unité 10 : Lire la feuille de résultats

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : la feuille de Bori ne dit pas qu'il est malade. Elle dit où se situe sa valeur au regard d'une référence : 참고치에 비추어 경계 범위에 해당합니다. Les rapports, les articles et les feuilles de résultats jugent une chose par rapport à une référence avec N에 비추어.

Exemple

  • 지난 몇 해의 기록에 비추어 보면 올해 장마는 짧은 편이었다.

    Au regard des relevés des dernières années, la saison des pluies de cette année a plutôt été courte.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 10

Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 10

Lire la feuille de résultats

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité