Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 6
  3. Dès qu'on a l'impression que … — une réaction rapide à une intuition

Grammaire coréenne · Niveau 6

A-다 싶으면 · V-ㄴ/는다 싶으면 · V-았/었다 싶으면 · N(이)다 싶으면

Dès qu'on a l'impression que … — une réaction rapide à une intuition

Enseigné dans Niveau 6, unité 10 : Lire la feuille de résultats

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : Bori a une habitude, et Hoya la nomme : 조금 이상하다 싶으면 바로 검색부터 하잖아. Bori ajoute la sienne : 무섭다 싶으면 창을 닫아. Quand c'est une impression, et non un jugement réfléchi, qui déclenche une action, le coréen parlé dit -다 싶으면.

Exemple

  • 국이 좀 싱겁다 싶으면 소금을 조금만 더 넣으세요.

    Si la soupe te paraît un peu fade, ajoute juste un peu de sel.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 10

Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 10

Lire la feuille de résultats

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité