The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 1
  3. The polite present ending

Korean grammar · Level 1

V/A-아요/어요

The polite present ending

Taught in Level 1, Unit 4: Doing things: polite present (1)

so far every sentence ended in 이에요/있어요. With this ending you can say what people do, and it is the everyday polite style (해요체) you will use for almost the whole course.

Take the dictionary form and drop 다 — what is left is the stem. Look at the stem's last vowel: ㅏ or ㅗ → add -아요; any other vowel → add -어요. When the stem ends in a vowel, the two vowels merge into one syllable, so 가 + 아요 does not become 가아요 but 가요. After ㅐ and ㅔ the merge is optional — the table shows which form this course uses. The table below covers the verbs in this unit: find the stem's last vowel, read across. A few verbs work differently — 쉬다 → 쉬어요 (ㅟ does not merge), 되다 → 돼요 — and you will meet them later. The same form is used for statements and questions — only the intonation changes.

WhenUseExample
stem ends in ㅏ — ㅏ + 아 → ㅏ (same vowel, one syllable)가 + 아요 → 가요가다 → 가요 · 자다 → 자요 · 만나다 → 만나요 · 사다 → 사요
stem ends in ㅗ — ㅗ + ㅏ → ㅘ오 + 아요 → 와요오다 → 와요 · 보다 → 봐요
stem ends in ㅜ — ㅜ + ㅓ → ㅝ배우 + 어요 → 배워요배우다 → 배워요 · 주다 → 줘요
stem ends in ㅣ — ㅣ + ㅓ → ㅕ마시 + 어요 → 마셔요마시다 → 마셔요 · 가르치다 → 가르쳐요
stem ends in ㅡ — the ㅡ is dropped; then 아요 if the syllable before has ㅏ/ㅗ, otherwise 어요쓰 + 어요 → 써요쓰다 → 써요 · 크다 → 커요 · 바쁘다 → 바빠요
stem ends in ㅓ · ㅐ · ㅔ — after ㅓ the two vowels become one (서요, never 서어요); after ㅐ and ㅔ the 어 can drop or stay — both are correct, and the short form is what you usually hear (지내요)서 + 어요 → 서요 · 세 + 어요 → 세어요서다 → 서요 · 지내다 → 지내요 · 세다 (to count) → 세어요 — this course keeps the full form for 세다, because the short form 세요 looks like the polite ending -세요 you will meet later
stem ends in a consonant — last vowel ㅏ/ㅗ → 아요, otherwise 어요앉 + 아요 / 먹 + 어요앉다 → 앉아요 · 좋다 → 좋아요 · 먹다 → 먹어요 · 읽다 → 읽어요
하다 (see below) — 하 + 여요 → 해요하다 → 해요공부하다 → 공부해요

Examples

  • 밥을 먹어요.

    I'm having a meal.

  • 친구가 와요.

    My friend is coming.

  • 영화를 봐요.

    I'm watching a film.

Practise it in context · Level 1, Unit 4

Doing things: polite present (1)

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

Open the unit →

Also in this unit