Koreanische Grammatik · Level 8
V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다
Vereinbaren, zu … – was zwei Seiten gemeinsam beschlossen haben
Gelehrt in Level 8, Einheit 2: Die Vereinbarung
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Am Ende liest Hoya den Entwurf noch einmal vor und schließt mit 이렇게 합의한 것으로 정리하겠습니다. Du kennst -기로 하다 für einen Entschluss (L2-U10); -기로 합의하다 hält einen Entschluss fest, den zwei Seiten gemeinsam gefasst haben – genau dafür ist eine Vereinbarung da.
Beispiel
두 건물은 수거함 구입 비용을 반씩 나누어 내기로 합의했다.
Die beiden Gebäude vereinbarten, die Kosten für den Kauf der Behälter je zur Hälfte zu tragen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 2
Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 2
Die Vereinbarung
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →