Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 8
  3. Concordar em … — o que dois lados decidiram juntos

Gramática coreana · Nível 8

V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다

Concordar em … — o que dois lados decidiram juntos

Ensinada em Nível 8, Unidade 2: O acordo

Tradução em revisão

Por que agora: no final, o Hoya relê o rascunho e o encerra com 이렇게 합의한 것으로 정리하겠습니다. Você conhece -기로 하다 para uma decisão (L2-U10); -기로 합의하다 registra uma decisão a que dois lados chegaram juntos, que é o que um acordo faz.

Exemplo

  • 두 건물은 수거함 구입 비용을 반씩 나누어 내기로 합의했다.

    Os dois prédios concordaram em dividir meio a meio o custo da compra das lixeiras.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 2

Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 2

O acordo

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade