- Grammar
- Life in Korea 3
- Sorry, but I don't think I can … this time — a soft no to a senior
Korean grammar · Life in Korea 3
죄송한데 이번엔 V-기가 힘들 것 같아요
Sorry, but I don't think I can … this time — a soft no to a senior
at work the request often comes from someone above you, and a flat 안 돼요 is heard as hard. This sentence says no without closing the door: sorry, only this time, and 'it looks hard' rather than 'I won't'.
Example
죄송한데 이번엔 그 일을 맡기가 힘들 것 같아요.
I'm sorry, but I don't think I can take that job on this time.

The full explanation is in the unit · part of the lik-3 Pass, opening soon · Life in Korea 3, Unit 4
Practise it in context · Life in Korea 3, Unit 4
Saying no politely
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →