- Грамматика
- Жизнь в Корее 3
- Простите, но в этот раз, кажется, не смогу …: мягкий отказ старшему
Корейская грамматика · Жизнь в Корее 3
죄송한데 이번엔 V-기가 힘들 것 같아요
Простите, но в этот раз, кажется, не смогу …: мягкий отказ старшему
Изучается в: Жизнь в Корее 3, раздел 4: Как вежливо отказать
Перевод на проверке
Почему сейчас: на работе просьба часто приходит от того, кто выше тебя, а прямое 안 돼요 звучит резко. Эта фраза говорит «нет», не закрывая дверь: извинение, только в этот раз и «похоже, трудно» вместо «не буду».
Пример
죄송한데 이번엔 그 일을 맡기가 힘들 것 같아요.
Извините, но в этот раз мне, похоже, будет трудно взяться за эту работу.

Полное объяснение в разделе · входит в Pass lik-3, скоро · Жизнь в Корее 3, раздел 4
Потренируйся в контексте · Жизнь в Корее 3, раздел 4
Как вежливо отказать
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →