Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 6
  3. Meskipun … (ternyata tidak seperti yang diharapkan) — kontras ragam tulis

Tata bahasa Korea · Level 6

V/A-건만 · -았/었건만 · N(이)건만

Meskipun … (ternyata tidak seperti yang diharapkan) — kontras ragam tulis

Diajarkan di Level 6, Unit 11: Debat kata baru

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: kolom yang dibacakan Sujin dibuka dengan kontras antara fungsi kata singkatan bagi teman dan di antara generasi: 같은 또래끼리는 정을 나누는 말이건만, 다른 세대 앞에서는 문을 닫는 말이 되기도 한다. Bahasa Korea tulis menandai “ini benar, tetapi hasilnya berlawanan” dengan -건만.

Contoh

  • 몇 번이나 설명했건만 안내문의 뜻을 제대로 이해한 사람은 많지 않았다.

    Sudah dijelaskan beberapa kali, namun sedikit orang yang benar-benar memahami arti pengumuman itu.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 6, Unit 11

Latih dalam konteks · Level 6, Unit 11

Debat kata baru

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini