Soho Korean
  1. Ngữ pháp
  2. Trình độ 6
  3. Mặc dù … (kết quả không như mong đợi) — sự đối lập trong văn viết

Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 6

V/A-건만 · -았/었건만 · N(이)건만

Mặc dù … (kết quả không như mong đợi) — sự đối lập trong văn viết

Được dạy ở Trình độ 6, Bài 11: Cuộc tranh luận về từ mới

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: chuyên mục Sujin đọc mở đầu bằng sự đối lập giữa điều từ rút gọn làm cho bạn bè và điều nó làm giữa các thế hệ: 같은 또래끼리는 정을 나누는 말이건만, 다른 세대 앞에서는 문을 닫는 말이 되기도 한다. Tiếng Hàn viết đánh dấu “điều này đúng, nhưng kết quả đi ngược lại” bằng -건만.

Ví dụ

  • 몇 번이나 설명했건만 안내문의 뜻을 제대로 이해한 사람은 많지 않았다.

    Đã giải thích mấy lần rồi, vậy mà ít người hiểu đúng ý của thông báo.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 6, Bài 11

Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 6, Bài 11

Cuộc tranh luận về từ mới

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Cũng có trong bài này