韓国語の文法・レベル6
V/A-건만 · -았/었건만 · N(이)건만
〜だけれど(期待どおりにならなかった):書き言葉の逆接
翻訳は見直し中です
なぜ今:スジンが読むコラムは、略語が友だち同士にもたらすものと、世代を越えたときにもたらすものを対比して始まります。같은 또래끼리는 정을 나누는 말이건만, 다른 세대 앞에서는 문을 닫는 말이 되기도 한다. 書き言葉では、「それは事実だが、結果はそれに反する」を -건만 で表します。
例文
몇 번이나 설명했건만 안내문의 뜻을 제대로 이해한 사람은 많지 않았다.
何度も説明したのに、案内文の意味をきちんと理解した人は多くなかった。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル6・ユニット11
実際の場面で練習する・レベル6・ユニット11
新語をめぐる討論
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →