- Tata Bahasa
- Level 7
- Baru saja tampaknya …, lalu: kesan yang berbalik
Tata bahasa Korea · Level 7
V-나 싶더니 · V-는가 싶더니 · A-(으)ㄴ가 싶더니 · N인가 싶더니 · -았/었나 싶더니
Baru saja tampaknya …, lalu: kesan yang berbalik
Diajarkan di Level 7, Unit 12: Menutup notulen (pengulangan Level 7)
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: sambil membalik halaman notulen, Bori merangkum perbaikan itu dengan 이제 끝나나 싶더니 비 때문에 또 작업 미루고. Menengok kembali sesuatu yang 다사다난 berarti menceritakan rangkaian momen ketika keadaan tampak mereda lalu berubah lagi. -나 싶더니 adalah cara bahasa Korea menceritakannya: “baru saja tampaknya …, lalu …”.
Contoh
비가 그치나 싶더니 다시 쏟아지기 시작했다.
Baru saja hujan tampaknya berhenti, hujan mulai turun deras lagi.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 7, Unit 12
Latih dalam konteks · Level 7, Unit 12
Menutup notulen (pengulangan Level 7)
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →