ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 7
V-나 싶더니 · V-는가 싶더니 · A-(으)ㄴ가 싶더니 · N인가 싶더니 · -았/었나 싶더니
พอดูเหมือนว่า… ก็ — ความรู้สึกที่พลิกกลับ
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ขณะพลิกหน้ารายงานการประชุม โบรี (Bori) สรุปงานซ่อมว่า 이제 끝나나 싶더니 비 때문에 또 작업 미루고 การมองย้อนกลับไปดูเรื่องที่ 다사다난 คือการเล่าช่วงเวลาต่อเนื่องที่ดูเหมือนทุกอย่างจะลงตัวแล้วก็เปลี่ยนไปอีก -나 싶더니 คือวิธีที่ภาษาเกาหลีใช้เล่าเรื่องแบบนั้น: ‘พอดูเหมือนว่า… ก็…’
ตัวอย่าง
비가 그치나 싶더니 다시 쏟아지기 시작했다.
ตอนที่คิดว่าฝนน่าจะหยุดตกแล้ว จู่ ๆ ฝนก็เริ่มเทลงมาอย่างหนักอีกครั้ง

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 7 บทที่ 12
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 7 บทที่ 12
ปิดบันทึกการประชุม (ทบทวนระดับ 7)
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →