ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 7
V/A-(으)련마는 · -(으)련만 · -았/었으련마는 (recognise only)
น่าจะเป็น … แต่ไม่เป็น — ความหวังที่ไม่เป็นจริง
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: นี่คือคำลงท้ายสุดท้ายของระดับ 7 และเป็นรูปที่คุณจะพบในเรียงความและคอลัมน์มากกว่าจะใช้เอง ใน L6-U11 คุณเรียน -건만 และเห็น -(으)련마는 ในเคล็ดลับเรื่อง ‘แต่’ แบบภาษาเขียนสี่แบบ ที่นี่รูปนี้ได้ที่ของตัวเอง คอลัมน์และเรียงความในบทนี้ใช้เมื่อความหวังหรือผลที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้น คุณแค่จำให้ได้
ตัวอย่าง
다 고쳤다고 말할 수 있으면 좋으련마는, 오래된 집은 고친 자리 옆에서 또 다른 틈을 보여 준다.
ถ้าพูดได้ว่าซ่อมเสร็จหมดแล้วก็คงดี แต่บ้านเก่าก็ยังแสดงรอยแยกอีกรอยข้าง ๆ จุดที่ซ่อมไปแล้ว

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 7 บทที่ 12
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 7 บทที่ 12
ปิดบันทึกการประชุม (ทบทวนระดับ 7)
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →