韓国語の文法・レベル7
V/A-(으)련마는 · -(으)련만 · -았/었으련마는 (recognise only)
〜はずなのに、そうならない:かなわない望み
翻訳は見直し中です
なぜ今:これはレベル7の最後の語尾で、自分で使うより、エッセイやコラムで出会う形です。L6-U11 では -건만 を学び、書き言葉の四つの「しかし」についてのヒントで -(으)련마는 も見ました。ここでは独立して取り上げます。このユニットのコラムとエッセイは、望みや当然の結果が実現しないときにこれを使います。見て分かれば十分です。
例文
다 고쳤다고 말할 수 있으면 좋으련마는, 오래된 집은 고친 자리 옆에서 또 다른 틈을 보여 준다.
全部直したと言えればいいのに、古い家は直した場所のすぐ隣に、また別のすき間を見せてくれる。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル7・ユニット12
実際の場面で練習する・レベル7・ユニット12
議事録を閉じる(レベル7の復習)
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →