- Grammatik
- Leben in Korea 3
- Könnten Sie das noch einmal sagen? Höflich nachfragen, wenn du etwas nicht verstanden hast
Koreanische Grammatik · Leben in Korea 3
다시 한번 말씀해 주실 수 있어요?
Könnten Sie das noch einmal sagen? Höflich nachfragen, wenn du etwas nicht verstanden hast
Gelehrt in Leben in Korea 3, Einheit 9: Regionale Sprechweisen
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Schnelles Sprechen, eine andere Satzmelodie, ein Wort, das du nie gehört hast – der nützlichste Satz ist ein höfliches „Könnten Sie das noch einmal sagen?“. Damit liegt das Problem bei dir, nicht beim Sprecher.
Beispiel
죄송한데, 다시 한번 말씀해 주실 수 있어요? 잘 못 들었어요.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal sagen? Ich habe es nicht richtig verstanden.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des lik-3-Pass, bald verfügbar · Leben in Korea 3, Einheit 9
Im Zusammenhang üben · Leben in Korea 3, Einheit 9
Regionale Sprechweisen
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →