- Грамматика
- Жизнь в Корее 3
- Не могли бы вы повторить? Вежливо переспрашиваем, если не расслышал
Корейская грамматика · Жизнь в Корее 3
다시 한번 말씀해 주실 수 있어요?
Не могли бы вы повторить? Вежливо переспрашиваем, если не расслышал
Изучается в: Жизнь в Корее 3, раздел 9: Диалекты
Перевод на проверке
Почему сейчас: быстрая речь, другая мелодия, слово, которое ты слышишь впервые, — самая полезная фраза здесь — вежливое «не могли бы вы повторить?». Так ты берёшь трудность на себя, а не перекладываешь её на собеседника.
Пример
죄송한데, 다시 한번 말씀해 주실 수 있어요? 잘 못 들었어요.
Извините, не могли бы вы повторить? Я не расслышал.

Полное объяснение в разделе · входит в Pass lik-3, скоро · Жизнь в Корее 3, раздел 9
Потренируйся в контексте · Жизнь в Корее 3, раздел 9
Диалекты
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →