- Grammatik
- Leben in Korea 2
- …, könnten Sie nachsehen? – eine höfliche Bitte
Koreanische Grammatik · Leben in Korea 2
V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?
…, könnten Sie nachsehen? – eine höfliche Bitte
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Wenn du einen Techniker, Vermieter oder Nachbarn brauchst, kann eine nackte Bitte plötzlich wirken. Auf Koreanisch nennt man meist zuerst die Lage und fragt dann – weich, als Frage, ob die Person es kann.
Beispiel
세탁기에서 이상한 소리가 나는데 좀 봐 주실 수 있어요?
Die Waschmaschine macht ein seltsames Geräusch – könnten Sie nachsehen?

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Paket Leben in Korea · Leben in Korea 2, Einheit 3
Im Zusammenhang üben · Leben in Korea 2, Einheit 3
Etwas ist kaputt
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →