Soho Korean
  1. Gramática
  2. La vida en Corea 2
  3. …, ¿podría echar un vistazo?: una petición cortés

Gramática del coreano · La vida en Corea 2

V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?

…, ¿podría echar un vistazo?: una petición cortés

Se enseña en La vida en Corea 2, unidad 3: Algo se rompió

Traducción en revisión

Por qué ahora: cuando necesitas a un técnico, un arrendador o un vecino, una petición directa puede sonar brusca. En coreano normalmente se da primero la situación y luego se pide, con suavidad, como una pregunta sobre si pueden.

Ejemplo

  • 세탁기에서 이상한 소리가 나는데 좀 봐 주실 수 있어요?

    La lavadora hace un ruido raro; ¿podría echar un vistazo?

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete La vida en Corea · La vida en Corea 2, unidad 3

Practícalo en contexto · La vida en Corea 2, unidad 3

Algo se rompió

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad