Soho Korean
  1. Grammatik
  2. Level 6
  3. Anlässlich … – eine Handlung auf ein Ereignis legen

Koreanische Grammatik · Level 6

N에 즈음해(서) · N에 즈음하여 · N에 즈음한 N

Anlässlich … – eine Handlung auf ein Ereignis legen

Gelehrt in Level 6, Einheit 7: Die Anhörung zum Park

Übersetzung wird geprüft

Warum jetzt: Die Bekanntmachung, die Junho vorliest, beginnt mit 개정안 시행에 즈음하여: Die Anhörung ist auf das Inkrafttreten der neuen Regeln gelegt. Amtliche Bekanntmachungen, Reden und Nachrichten verknüpfen eine Handlung mit einem Ereignis oder Datum durch N에 즈음해(서).

Beispiel

  • 공원 개장 기념일에 즈음하여 구청은 강변에서 작은 음악회를 연다.

    Anlässlich des Jahrestags der Parkeröffnung veranstaltet das Bezirksamt am Fluss ein kleines Konzert.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 7

Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 7

Die Anhörung zum Park

Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.

Einheitsvorschau ansehen →

Auch in dieser Einheit