Gramática del coreano · Nivel 6
N에 즈음해(서) · N에 즈음하여 · N에 즈음한 N
Con motivo de …: ajustar una acción a un acontecimiento
Se enseña en Nivel 6, unidad 7: La audiencia sobre el parque
Traducción en revisión
Por qué ahora: el aviso que lee Junho empieza con 개정안 시행에 즈음하여: la audiencia se fija según la entrada en vigor de las nuevas normas. Los avisos oficiales, los discursos y las noticias vinculan una acción a un acontecimiento o a una fecha con N에 즈음해(서).
Ejemplo
공원 개장 기념일에 즈음하여 구청은 강변에서 작은 음악회를 연다.
Con motivo del aniversario de la apertura del parque, la oficina del distrito celebra un pequeño concierto junto al río.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 7
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 7
La audiencia sobre el parque
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →