Grammaire coréenne · Niveau 6
N에 즈음해(서) · N에 즈음하여 · N에 즈음한 N
À l'occasion de … — caler une action sur un événement
Enseigné dans Niveau 6, unité 7 : L'audience publique sur le parc
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : l'avis que lit Junho commence par 개정안 시행에 즈음하여 : l'audition est calée sur l'arrivée des nouvelles règles. Les avis officiels, les discours et les actualités lient une action à un événement ou à une date avec N에 즈음해(서).
Exemple
공원 개장 기념일에 즈음하여 구청은 강변에서 작은 음악회를 연다.
À l'occasion de l'anniversaire de l'ouverture du parc, la mairie d'arrondissement organise un petit concert au bord du fleuve.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 7
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 7
L'audience publique sur le parc
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →