Grammaire coréenne · Niveau 6
N을/를 필두로 (하여) · N을/를 필두로 한 N
En tête de … — le premier d'une série, puis les autres
Enseigné dans Niveau 6, unité 7 : L'audience publique sur le parc
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : Junho résume le projet par son premier et plus grand changement : 밤 야영 금지를 필두로 꽤 많아요. Quand une liste, un groupe ou une série a une tête claire et que les autres suivent, le coréen écrit place cette tête devant 을/를 필두로.
Exemple
구청장을 필두로 공원 담당 공무원 열 명이 공청회에 참석하였다.
Le maire d'arrondissement en tête, dix fonctionnaires chargés des parcs ont participé à l'audition publique.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 7
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 7
L'audience publique sur le parc
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →