Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 6
  3. … bien sûr, et aussi … — ajouter à l'évident

Grammaire coréenne · Niveau 6

V/A-(으)ㅁ은 물론(이고) · N은/는 물론(이고)

… bien sûr, et aussi … — ajouter à l'évident

Enseigné dans Niveau 6, unité 7 : L'audience publique sur le parc

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : Soon-ja énumère ce que le projet a déjà réglé : 야영 금지는 물론이고 그늘막 자리까지. Quand le premier élément va de soi et que le second s'y ajoute, le coréen dit A은/는 물론(이고) B도/까지. C'est le pendant positif de 고사하고 vu en L6-U05.

Exemple

  • 강변 산책로는 길이 넓어졌음은 물론이고 밤에도 밝아져서 한결 안전하다.

    Le chemin au bord du fleuve a été élargi, bien sûr, et il est maintenant éclairé la nuit aussi, ce qui le rend bien plus sûr.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 7

Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 7

L'audience publique sur le parc

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité