Grammaire coréenne · Niveau 6
A-기 이를 데 없다
Au-delà des mots — un adjectif à sa limite
Enseigné dans Niveau 6, unité 6 : After the stage
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : l'éloge du critique pour le morceau lent monte aussi haut que le coréen écrit peut monter : 섬세하기 이를 데 없었고. Les critiques, les essais et les discours formels poussent une qualité à sa limite avec -기 이를 데 없다.
Exemple
새벽 공기 속에 울린 대금 소리는 맑기 이를 데 없었다.
Le son du daegeum résonnant dans l'air de l'aube était d'une clarté indicible.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 6
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 6
After the stage
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →