- Grammatik
- Leben in Korea 2
- Sie sagten … – eine höfliche Erinnerung
Koreanische Grammatik · Leben in Korea 2
-다고 하셨는데요
Sie sagten … – eine höfliche Erinnerung
Gelehrt in Leben in Korea 2, Einheit 2: Der Mietvertrag und der Einzug
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Was man mündlich vereinbart und was am Ende auf dem Papier steht, ist nicht immer dasselbe. Diese Endung legt die eigenen Worte des anderen wieder auf den Tisch – sanft, sodass es wie eine Nachfrage klingt, nicht wie eine Beschwerde.
Beispiel
방이 조용하다고 하셨는데요. 밖이 좀 시끄러워요.
Sie sagten, das Zimmer sei ruhig. Draußen ist es ein bisschen laut.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Paket Leben in Korea · Leben in Korea 2, Einheit 2
Im Zusammenhang üben · Leben in Korea 2, Einheit 2
Der Mietvertrag und der Einzug
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →