Soho Korean
  1. Gramática
  2. Vida na Coreia 2
  3. Você disse … — um lembrete educado

Gramática coreana · Vida na Coreia 2

-다고 하셨는데요

Você disse … — um lembrete educado

Ensinada em Vida na Coreia 2, Unidade 2: O contrato de aluguel e a mudança

Tradução em revisão

Por que agora: o que se combina de viva voz e o que vai para o papel nem sempre é igual. Esta terminação coloca de volta na mesa as palavras da própria pessoa — com suavidade, de modo que soe como uma conferência, não uma reclamação.

Exemplo

  • 방이 조용하다고 하셨는데요. 밖이 좀 시끄러워요.

    O senhor disse que o quarto era silencioso. Lá fora está meio barulhento.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Vida na Coreia · Vida na Coreia 2, Unidade 2

Pratique no contexto · Vida na Coreia 2, Unidade 2

O contrato de aluguel e a mudança

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade