Koreanische Grammatik · Level 8
V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다
Den Grund ans Ende stellen: -는 까닭이다
Gelehrt in Level 8, Einheit 10: Ein Gedicht auf dem Bahnsteig
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Die dritte Strophe des Gedichts endet in drei Zeilen hintereinander mit 까닭이오 … 까닭입니다. „Weil“ sagst du seit Level 2 mit -기 때문에; in geschriebenem Koreanisch steht der Grund oft am Ende, als Nomenphrase mit 까닭 oder 때문.
Beispiel
승강장이 갑자기 잠잠해진 것은 심야 열차가 막 떠난 까닭이다.
Auf dem Bahnsteig wurde es plötzlich still, weil der Nachtzug gerade abgefahren war.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 10
Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 10
Ein Gedicht auf dem Bahnsteig
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →