Gramática del coreano · Nivel 8
V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다
Dar la razón al final: -는 까닭이다
Se enseña en Nivel 8, unidad 10: Un poema en el andén
Traducción en revisión
Por qué ahora: la tercera estrofa del poema termina tres versos seguidos con 까닭이오 … 까닭입니다. Desde el Nivel 2 dices «porque» con -기 때문에; en coreano escrito la razón suele ir al final, como frase nominal con 까닭 o 때문.
Ejemplo
승강장이 갑자기 잠잠해진 것은 심야 열차가 막 떠난 까닭이다.
La plataforma se quedó de pronto en silencio porque el tren de la noche acababa de partir.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 8, unidad 10
Practícalo en contexto · Nivel 8, unidad 10
Un poema en el andén
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →