Koreanische Grammatik · Level 6
N(으)로 말미암아 · N(으)로 말미암은 N
Aufgrund von … – eine Ursache in formeller Schrift benennen
Gelehrt in Level 6, Einheit 10: Den Ergebnisbogen lesen
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Die Bemerkungen auf Boris Blatt nennen eine mögliche Ursache in der steifen Sprache eines amtlichen Dokuments: 검사 전 식사로 말미암아 수치가 높게 나왔을 수 있으므로…. Du kennst N(으)로 인해 (L4-U11); N(으)로 말미암아 ist derselbe Gedanke, nur eine Stufe formeller.
Beispiel
폭우로 말미암아 일부 지역의 열차 운행이 한때 중단되었다.
Aufgrund des Starkregens wurde der Zugverkehr in einigen Gebieten zeitweise eingestellt.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 10
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 10
Den Ergebnisbogen lesen
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →