- Грамматика
- Level 6
- Вследствие … — называем причину в официальном письме
Корейская грамматика · Level 6
N(으)로 말미암아 · N(으)로 말미암은 N
Вследствие … — называем причину в официальном письме
Изучается в: Level 6, раздел 10: Читаем лист с результатами
Перевод на проверке
Почему сейчас: в заключении на листе Бори возможная причина названа жёстким языком официального документа: 검사 전 식사로 말미암아 수치가 높게 나왔을 수 있으므로…. Ты знаешь N(으)로 인해 (L4-U11); N(으)로 말미암아 — та же идея, но на ступень официальнее.
Пример
폭우로 말미암아 일부 지역의 열차 운행이 한때 중단되었다.
Из-за ливня движение поездов в некоторых районах на время было приостановлено.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 10
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 10
Читаем лист с результатами
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →