Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 6
  3. Por causa de … — apontar uma causa na escrita formal

Gramática coreana · Nível 6

N(으)로 말미암아 · N(으)로 말미암은 N

Por causa de … — apontar uma causa na escrita formal

Ensinada em Nível 6, Unidade 10: Lendo a folha de resultados

Tradução em revisão

Por que agora: as observações na folha do Bori dão uma possível causa na linguagem rígida de um documento oficial: 검사 전 식사로 말미암아 수치가 높게 나왔을 수 있으므로…. Você conhece N(으)로 인해 (L4-U11); N(으)로 말미암아 é a mesma ideia, um grau mais formal.

Exemplo

  • 폭우로 말미암아 일부 지역의 열차 운행이 한때 중단되었다.

    Devido à chuva forte, o serviço de trens em algumas regiões foi suspenso por um tempo.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 10

Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 10

Lendo a folha de resultados

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade