Thirty minutes

Открытие сцены

1. 

   안나 씨, 스터디룸 잡아 줘서 고마워요. 열람실에는 빈자리가 하나도 없더라고요.

   Анна, спасибо, что забронировали учебную комнату. В читальном зале не было ни одного свободного места.

2. А

   Анна

   요즘 시험 기간이라 그래요. 오늘은 논술 문제를 하나씩 쓰면서 서로 시간을 재 주기로 했죠? 시간 제한이 있으면 글 쓰는 방식이 완전히 달라지거든요.

   Это из-за экзаменов. Мы ведь договорились сегодня написать по одному вопросу для эссе и засекать время друг другу? Когда время ограничено, манера письма совершенно меняется.

3. 

   저는 시간이 촉박하면 머리가 하얘져요. 일필휘지로 한 번에 써 내려가고 싶은데, 막상 원고지 앞에 앉으면 도입부터 막혀요.

   Когда времени в обрез, в голове у меня пусто. Я хотел бы написать всё одним махом, но стоит сесть перед бумагой для рукописи, как я застреваю уже на вступлении.