Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 7
  3. Раздел 4

Level 7 · Раздел 4

No way

Мягкое место под краской на крыше

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 7.

Получить Pass Level 7

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다Нет никакой возможности, чтобы … — официальная вершина лестницы «никак»
  • V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다Нет места для … — когда не остаётся ни другого выбора, ни сомнений

Советы Сори в этом разделе

  • 여지가 없다 и 소지가 있다
  • Карточка смягчения: -다고 볼 수 있다
  • Эссе типа 54: шесть способов потерять баллы
  • Материалы с -재 (材) и 사상누각

Открытие сцены

  1. 시

    시공사 담당

    여기 보시면 초록 페인트 밑이 조금 부풀어 있습니다. 방수층이 들뜬 자리입니다.

    Если посмотреть сюда, зелёная краска снизу немного вздулась. Здесь отошёл гидроизоляционный слой.

  2. Б

    Бори

    담당자님, 그건 페인트만 갈라진 거 아니에요? 겉에 금이 간 것밖에 안 보이는데요.

    Ответственный, разве это не просто краска треснула? Я вижу только трещину на поверхности.

  3. 시

    시공사 담당

    페인트는 맨 위에 바르는 마감재예요. 문제는 그 밑에 깔린 방수층이고요. 여기를 손으로 한번 눌러 보시겠어요?

    Краска — это отделочный слой, который наносят сверху. Проблема в гидроизоляции, уложенной под ней. Не могли бы вы нажать здесь рукой?

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 42. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати