Koreanische Grammatik · Level 8
N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다
Eine Quelle im Bericht nennen: N에 따르면 … -다고 한다
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Nabis Entwurf beginnt mit 상권 조사 자료에 따르면 … 근처 주민이라고 합니다, und Hoya vertraut diesem Satz, weil er nennt, woher die Tatsache stammt. N에 따르면 kennst du aus Level 4 und das Muster 「N에 따르면 … -다고 한다」 aus einem Tipp in Level 5; im Bericht ist es die übliche Art, eine Tatsache aufzuschreiben, die man nicht selbst ermittelt hat.
Beispiel
지역 상권 보고서에 따르면 이 동네 편의점 손님의 절반 이상이 걸어서 오는 주민이라고 한다.
Laut dem Bericht über das örtliche Geschäftsgebiet sind mehr als die Hälfte der Kunden der Convenience Stores in diesem Viertel Anwohner, die zu Fuß kommen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 5
Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 5
Ein Bericht für die Zentrale
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →