- Грамматика
- Level 8
- Ссылка на источник в отчёте: N에 따르면 … -다고 한다
Корейская грамматика · Level 8
N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다
Ссылка на источник в отчёте: N에 따르면 … -다고 한다
Изучается в: Level 8, раздел 5: Отчёт для головного офиса
Перевод на проверке
Почему сейчас: черновик Наби начинается с 상권 조사 자료에 따르면 … 근처 주민이라고 합니다, и Хоя доверяет этому предложению, потому что оно называет источник факта. С N에 따르면 ты встречался в Level 4, а с конструкцией 「N에 따르면 … -다고 한다」 — в совете Level 5; в отчёте это стандартный способ записать факт, который ты не выяснял сам.
Пример
지역 상권 보고서에 따르면 이 동네 편의점 손님의 절반 이상이 걸어서 오는 주민이라고 한다.
Согласно районному отчёту о торговой зоне, больше половины покупателей круглосуточных магазинов этого района — жители, приходящие пешком.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 8, раздел 5
Потренируйся в контексте · Level 8, раздел 5
Отчёт для головного офиса
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →