Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 8
  3. Citar una fuente en un informe: N에 따르면 … -다고 한다

Gramática del coreano · Nivel 8

N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다

Citar una fuente en un informe: N에 따르면 … -다고 한다

Se enseña en Nivel 8, unidad 5: Un informe para la oficina central

Traducción en revisión

Por qué ahora: el borrador de Nabi empieza con 상권 조사 자료에 따르면 … 근처 주민이라고 합니다, y Hoya confía en esa oración porque dice de dónde salió el dato. Viste N에 따르면 en el Nivel 4 y la estructura 「N에 따르면 … -다고 한다」 en un consejo del Nivel 5; en un informe es la forma habitual de anotar un hecho que no descubriste tú.

Ejemplo

  • 지역 상권 보고서에 따르면 이 동네 편의점 손님의 절반 이상이 걸어서 오는 주민이라고 한다.

    Según el informe comercial de la zona, más de la mitad de los clientes de las tiendas de conveniencia de este barrio son residentes que llegan a pie.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 8, unidad 5

Practícalo en contexto · Nivel 8, unidad 5

Un informe para la oficina central

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad