Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 8
  3. Citar uma fonte em um relatório: N에 따르면 … -다고 한다

Gramática coreana · Nível 8

N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다

Citar uma fonte em um relatório: N에 따르면 … -다고 한다

Ensinada em Nível 8, Unidade 5: Um relatório para a matriz

Tradução em revisão

Por que agora: o rascunho do Nabi abre com 상권 조사 자료에 따르면 … 근처 주민이라고 합니다, e o Hoya confia nessa frase porque ela diz de onde veio o fato. Você viu N에 따르면 no Nível 4 e a estrutura 「N에 따르면 … -다고 한다」 em uma dica do Nível 5; em um relatório, é a forma-padrão de registrar um fato que você mesmo não descobriu.

Exemplo

  • 지역 상권 보고서에 따르면 이 동네 편의점 손님의 절반 이상이 걸어서 오는 주민이라고 한다.

    Segundo o relatório da área comercial local, mais da metade dos clientes das lojas de conveniência deste bairro são moradores que vêm a pé.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 5

Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 5

Um relatório para a matriz

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade