Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 6
  3. Раздел 2

Level 6 · Раздел 2

Picking the letters

Правила для ящика с историями

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 6.

Получить Pass Level 6

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V/A-되 · N이되… но при условии — письменная оговорка -되
  • V/A-(으)ㄹ 턱이 없다 · -았/었을 턱이 없다Не может быть, чтобы … — исключаем что-то в речи
  • V-는 수가 있다 · V-는 수도 있다Можно оказаться в … — предупреждение о неожиданном результате
  • V-자니 (…, V-자니 …)Если сделать X …, если сделать Y … — взвешиваем выбор, который никак не решить

Советы Сори в этом разделе

  • Три способа сказать «этого не может быть»: 리가 없다, 턱이 없다, 리 만무하다
  • Как строится правило: 원칙적으로, 단, 다만, 예외
  • Слова о правах с -권 (權)

Открытие сцены

  1. Ч

    Чунхо

    누나, 빨래방 사연함에 사연이 벌써 다섯 장이나 들어왔어요. 이제 접수 규정만 정하면 돼요.

    Сестра, в ящике историй в прачечной уже целых пять листков. Осталось только определить правила приёма.

  2. С

    Суджин

    준호야, 규정은 내가 초안을 써 왔어. 한번 들어 봐. ‘사연 접수는 누구에게나 열어 두되, 이름과 연락처를 반드시 받는다.’

    Чунхо, я принесла черновик правил. Послушай. «Истории принимаются от любого, при условии что обязательно указаны имя и контакты».

  3. Хоя

    ‘열어 두되’요? 말할 때는 잘 안 쓰는 말 같아요, 수진 씨.

    «При условии»? Это, кажется, не говорят вслух, Суджин.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 40. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати