Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 6
  3. Раздел 9

Level 6 · Раздел 9

The economy talk

Беседа об экономике

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 6.

Получить Pass Level 6

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V-(으)ㄹ 판이다 · -(으)ㄹ 판이었다Дело идёт к … — прямой прогноз плохого поворота
  • V/A-(으)ㄹ 소지가 있다 · N의 소지가 있다 · 소지가 크다/없다Есть основание для … — указание на возможную проблему
  • V/A-고도 남다 · -고도 남는다 · -고도 남을 NС избытком — более чем достаточно

Советы Сори в этом разделе

  • Возможные проблемы в официальном корейском: 소지, 우려, 가능성
  • Рассуждаем о том, что будет: -(으)ㄹ 테고
  • Нехватка с -난 (難) и 이해득실

Открытие сцены

  1. Ч

    Чунхо

    안녕하세요, 동네 방송 경제 대담 시간이에요. 오늘은 빨래방이 아니라 골목 편의점에서 연결하고 있어요. 점장님께서 계산대를 비우실 수 없다고 하셔서요.

    Здравствуйте, время экономической беседы на районной радиоточке. Сегодня мы выходим на связь не из прачечной, а из круглосуточного магазина в переулке. Управляющий сказал, что не может оставить кассу.

  2. У

    Управляющий Наби

    손님이 오시면 대답은 잠시 멈추겠습니다. 양해 부탁드립니다.

    Если придёт покупатель, я ненадолго прерву ответ. Прошу понять.

  3. Ч

    Чунхо

    네, 괜찮아요. 점장님, 이 매장은 밤 열한 시가 넘으면 무인으로 운영하시잖아요. 사람이 없으니까 수익이 많이 남으시겠네요?

    Да, конечно. Управляющий, после одиннадцати вечера этот магазин работает без персонала, верно? Раз людей нет, прибыли, наверное, остаётся много?

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 3. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 40. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати